Results 1 to 1 of 1
-
22nd March 2019, 11:29 PM #1
TomTom XL - How to change interface "Menu" language if your language is not supporeted!
Hello
If you want to translate original interface "menu" on your tomtom because your language is not supported you can do this on this way.
Starting with the default menu
First of all you need to create a folder called:
SDKRegistry
in the root of your TomTom system or SD card
or
/TomTom/SDKRegistry
in the first level (the root) of your PDA system.
Within that folder create a file called:
TomTom.mnu
then in that file copy/past this : BUT THIS IS TRANSLATION FROM ENGLISH TO SERBIAN LANG. iF YOU WANT TO PUT YOUR LANG THEN YOU NEED TO CHANGE ALL TEXT IN " "
FOR EXAMPLE :
MENUITEM|TASK_NAVIGATE_TO||"Kuda putujes?"|
YOU NEED TO CHANGE "Kuda Putujes?" where you will put your language!
So change all in this text down with your lang!
MENUBLOCK|BLOCK_MAIN|BTM_DONE|
MENUPAGE|TASK_PAGE2| This remains blank|
MENUITEM|TASK_PAGE2|
MENUPAGE|TASK_PAGE2|Menu - Page 1 of 3|
MENUITEM|TASK_NAVIGATE_TO||"Kuda putujes?"|
MENUITEM|TASK_MENU_FIND_ALTERNATIVES||"Alternativne rute"|
MENUITEM|TASK_MENU_ROUTE_INSTRUCTIONS||"Videti rutu"|
MENUITEM|TASK_AVOID_ROUTE_LINE||"Izbeci delove rute"|
MENUITEM|TASK_CONFIRM_DELETE_ROUTE||"Potvrdi brisanje rute"|
MENUITEM|TASK_PAGE3|
MENUPAGE|TASK_PAGE3|Menu - Page 2 of 3|
MENUITEM|TASK_SHOW_MAP||"Videti mapu"|
MENUITEM|TASK_ITINERARY||"Planiranje rute"|
MENUITEM|TASK_MENU_PLAN_ATOB||"Pripremiti rutu"|
MENUITEM|TASK_SET_PLANTYPE||"Tipovi rute"|
MENUITEM|TASK_SET_TOLL||"Postavke putarine"|
MENUITEM|TASK_PAGE4|
MENUPAGE|TASK_PAGE4|Menu - Page 3 of 3|
MENUITEM|TASK_ADD_FAVORITE||"Dodaj u omiljeno"|
MENUITEM|TASK_MAINTAIN_FAVORITES||"Upravljati omiljenim"|
MENUITEM|TASK_SWITCH_SOUND||"Ugasi zvuk"|
MENUITEM|TASK_SWITCH_NIGHTVIEW||"Noc/Dan rezim"|
MENUITEM|TASK_MENU_PREFERENCES||"Promena postavki"|
MENUITEM|TASK_PAGE2|
MENUBLOCK|BLOCK_PREF|BTM_DONE|
MENUPAGE|TASK_PAGE5|Preferences - Page 1 of 4|
MENUITEM|TASK_SWITCH_POI||"Ugasi POI"|
MENUITEM|TASK_CONFIGURE_POI||"Izbor prikaza tacaka interesa"|
MENUITEM|TASK_MAINTAIN_POI||"Upravljanje tackama interesa"|
MENUITEM|TASK_MANAGE_MAPS||"Promena mape"|
MENUITEM|TASK_CHANGE_HOME_LOCATION||"Promeniti lokaciju kuce"|
MENUITEM|TASK_PAGE6|
MENUPAGE|TASK_PAGE6|Preferences - Page 2 of 4|
MENUITEM|TASK_SET_DIST_UNITS||"Podesavanje jedinica"|
MENUITEM|TASK_LEFTHANDED||"Upravljanje levom rukom"|
MENUITEM|TASK_SET_CLOCK_TYPE||"Podesavanje sata"|
MENUITEM|TASK_SET_LANGUAGE||"Promeni jezik"|
MENUITEM|TASK_TUTORIAL||"Obilasci"|
MENUITEM|TASK_PAGE7|
MENUPAGE|TASK_PAGE7|Preferences - Page 3 of 4|
MENUITEM|TASK_SET_STATUS||"Postavke statusne trake"|
MENUITEM|TASK_SET_COMPASS||"Postavke kompasa"|
MENUITEM|TASK_SET_NAME_DISPLAY||"Postvake imena ulica"|
MENUITEM|TASK_SET_COLOR_SCHEMES||"Promena boja mape"|
MENUITEM|TASK_SET_KEYBOARD_SIZE||"Postavke tastature"|
MENUITEM|TASK_PAGE8|
MENUPAGE|TASK_PAGE8|Preferences - Page 4 of 4|
MENUITEM|TASK_SET_BRIGHTNESS||"Postavke ostvetljenja"|
MENUITEM|TASK_SET_VOLUME||"Postavke volumena"|
MENUITEM|TASK_SET_PROMPT||"Glasovne postvake"|
MENUITEM|TASK_SHOW_GPS_STATUS||"Status GPS-a"|
MENUITEM|TASK_ABOUT||"Informacije o verziji"|
MENUITEM|TASK_PAGE5|
This will exactly replicate the existing main menu pages and the preferences menu pages on TOM TOM XL navigation.
Am not tested this on other navigation.
After you change all this what i write.
SAVE FILE
REBOOT
AND CHEERS!
P.S.
Just to know. Its not possible to translate complete navigation menu. This is probably 70%
Also video how is look like on my navi
acidmonkey Reviewed by acidmonkey on . TomTom XL - How to change interface "Menu" language if your language is not supporeted! Hello If you want to translate original interface "menu" on your tomtom because your language is not supported you can do this on this way. Starting with the default menu First of all you need to create a folder called: SDKRegistry Rating: 5Last edited by acidmonkey; 23rd March 2019 at 01:26 AM.
-
The Following 5 Users Say Thank You to acidmonkey For This Useful Post:
- [ Click To Expand ]
-
Alfred_ML (25th March 2019), biggerdave (22nd March 2019), ledjo3009 (13th November 2021), pe1agp (22nd March 2019), yuilin08996 (7th July 2019)
Blowfish/Meta codes for v1135...
nav4-no-3d-no-fts Uconnect 5" ;...